Alle Antworten auf Ihre Fragen
über das Verzeichnis und seine Funktionen
Was ist Annufrall | Deufraver?
Unser deutsch-französisches Verzeichnis hilft Ihnen dabei, Partner auf der anderen Seite des Rheins zu finden.
Ist die Website mehrsprachig?
Ja, unsere Website ist mehrsprachig in Deutsch, Französisch und Englisch. Wir bieten automatische Übersetzungsfunktionen an, die es Ihnen ermöglichen, in Ihrer Muttersprache zu navigieren und nach Informationen zu suchen. Darüber hinaus bieten wir Informationen und Angebote von Geschäftspartnern in verschiedenen Sprachen an, um den Bedürfnissen unseres internationalen Publikums gerecht zu werden. Dadurch erleichtert unsere Website die Kommunikation und den Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen aus verschiedenen Ländern.
Wenn ich einen Partner auf der anderen Seite des Rheins suche, kann ich dann in meiner eigenen Sprache suchen?
Ja, Sie können in Ihrer eigenen Sprache suchen, um einen Geschäftspartner auf der anderen Seite des Rheins zu finden. Unsere mehrsprachige Website bietet eine automatische Übersetzungsfunktion, mit der Sie die Informationen und Angebote von Geschäftspartnern in Ihre Sprache übersetzen können. Es ist jedoch auch empfehlenswert, die Sprache des Ziellandes zu beherrschen, um die Kommunikation und die Verhandlungen mit Ihrem Geschäftspartner zu erleichtern. Wenn Sie die Sprache des Ziellandes nicht sprechen, empfehlen wir Ihnen, die Dienste eines professionellen Übersetzers in Anspruch zu nehmen, der Sie bei Ihrer Geschäftskommunikation unterstützt, oder sich an eine unserer gelisteten deutsch-französischen Gesellschaften zu wenden, die sich darauf spezialisiert haben und Ihnen bei Ihren Schritten behilflich sein werden.
Wie melde ich mein Unternehmen an?
Um Ihr Unternehmen auf unserer Plattform anzumelden, müssen Sie zunächst ein Benutzerkonto einrichten. Anschließend können Sie einen Antrag auf Registrierung einreichen, nachdem Sie einen jährlichen Preisplan für Ihr Unternehmen ausgewählt haben, indem Sie grundlegende Informationen wie den Namen Ihres Unternehmens, die Branche, den Standort und Kontaktinformationen angeben. Sobald Ihr Firmeneintrag genehmigt wurde, können Sie damit beginnen, unsere Plattform zu nutzen, um nach Geschäftspartnern zu suchen und mit Unternehmen in Deutschland und Frankreich in Kontakt zu treten. Wenn Sie Hilfe bei der Anmeldung benötigen, können Sie sich gerne über unser Kontaktformular an uns wenden.
Ich verwalte die Registrierung mehrerer Unternehmen. Muss ich für jedes Unternehmen ein eigenes Konto erstellen?
Ja, Sie müssen für jedes Unternehmen, das Sie auf unserer Plattform eintragen möchten, ein eigenes Konto einrichten. Jedes Konto wird einem bestimmten Unternehmen zugeordnet und ermöglicht es Ihnen, die Informationen, Angebote und Anfragen dieses Unternehmens auf unserer Plattform zu verwalten. Dies stellt auch sicher, dass Informationen und Kommunikation für jedes Unternehmen getrennt sind und ermöglicht eine bessere Organisation und Verwaltung der einzelnen Konten. Wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung mehrerer Konten benötigen oder Fragen zur Verwaltung mehrerer Unternehmen auf unserer Plattform haben, können Sie sich gerne über unser Kontaktformular an uns wenden.
Ist der Eintrag und die Aufnahme in das Verzeichnis kostenlos?
Unsere mehrsprachige Website bietet zwei Arten von Jahresabonnements an, die sich nach dem Umsatz Ihres Unternehmens richten.
Zu beachten ist, dass die Anmeldung und Veröffentlichung für deutsch-französische Wirtschaftsvereine kostenlos ist.
Die Registrierung auf unserer Plattform ist kostenlos, aber der Zugriff auf bestimmte Funktionen kann je nach Abonnement eingeschränkt sein.
Der Eintrag in unser Verzeichnis ist hingegen kostenpflichtig und nur für Unternehmen möglich, die ein registriertes und genehmigtes Konto auf unserer Plattform haben. Die Unternehmen können dann in unser Verzeichnis aufgenommen werden und sind somit für andere Nutzer unserer Plattform sichtbar.
Wenn Sie Fragen zu den Vorteilen, Modalitäten und Kosten der verschiedenen Abonnements haben, können Sie sich gerne über unser Kontaktformular an uns wenden.
Informationen zum Abonnement
Abonnement Nr. 1 :
Jahresabonnement speziell für Unternehmen mit weniger als 1 Mio. Jahresumsatz
360€/Jahr
Abonnement Nr. 2 :
Jahresabonnement speziell für Unternehmen mit mehr als 1 Million Jahresumsatz
600€/Jahr
Ich bin Mitglied eines Vereins. Muss ich für meine Mitgliedschaft auf der Plattform denselben Preis zahlen wie ein Unternehmen ohne Verein?
Nein, wenn Sie Mitglied in einem Partnerverein unserer Plattform sind, können Sie einen Vorzugspreis für Ihr Jahresabonnement erhalten. Dazu müssen Sie Ihren Aktionscode bei der Zahlung eingeben, damit die Ermäßigung angewendet wird.
Sie müssen sich vorher mit Ihrer Organisation in Verbindung setzen, damit diese Ihnen den Aktionscode mitteilen kann.
Unsere Plattform ist Partnerschaften mit mehreren Vereinen eingegangen, um ihren Mitgliedern besondere Vorteile zu bieten. Wenn Sie Mitglied in einem dieser Vereine sind, können Sie von vergünstigten Preisen für Ihre Jahresmitgliedschaft profitieren.
Damit haben Sie Zugang zu allen Funktionen unserer Plattform und können unser Netzwerk von Unternehmen in Frankreich und Deutschland voll nutzen.
Zögern Sie nicht, Ihren Verein zu fragen, wie Sie Ihren Aktionscode erhalten und von der Ermäßigung profitieren können.
Ich habe Schwierigkeiten, die Plattform zu nutzen. Gibt es ein Benutzerhandbuch?
Ja, wir haben ein Benutzerhandbuch für Unternehmen erstellt, das die Funktionen unserer Plattform erläutert und Ihnen hilft, sich mit unserem System vertraut zu machen. Dieses Handbuch steht als PDF-Dokument zum Herunterladen auf unserer Website unter dem Reiter "Benutzerhandbuch für Unternehmen" zur Verfügung.
Wenn Sie trotz dieses Leitfadens Schwierigkeiten mit dem Umgang mit unserer Plattform haben, können Sie sich auch über unser Kontaktformular an uns wenden, um weitere Hilfe zu erhalten. Wir sind hier, um Ihnen dabei zu helfen, unsere Plattform optimal zu nutzen und den Handel zwischen Unternehmen in Deutschland und Frankreich zu erleichtern.
Technische oder andere Probleme, wie kann ich Annufrall | Deufraver kontaktieren?
Wenn Sie ein technisches Problem oder allgemeine Fragen zu unserer Plattform haben, können Sie sich über das Kontaktformular auf unserer Website an unser Support-Team wenden.
Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen, achten Sie darauf, dass Sie so viele Details wie möglich zu Ihrem Problem oder Ihrer Frage angeben. So können wir Ihre Situation besser verstehen und Ihnen effektive Unterstützung bieten.
Unser Support-Team widmet sich der schnellen und effizienten Beantwortung aller Anfragen. Wir arbeiten ständig daran, unsere Plattform zu verbessern und unseren Nutzern die bestmögliche Erfahrung zu bieten.